« Le petit tintement de la pendule Louis XV revenait tous les quarts d’heure. Il était d’autant plus gênant que s’y ajoutaient aussi régulièrement de petits faisceaux de lumière qui se projetaient sur les murs de la chambre, apparaissaient, s’étiraient et disparaissaient à mesure que les voitures passaient dans la nuit depuis la rue. »